Here’s a puzzle. In what way is Ripon older than the Pennines?
On face of it, the question is illogical. There is nothing, as we say, ‘as old as the hills’ – geological time is almost immeasurably longer than the history of human settlement, however ancient that might be. Eons of time have formed the Pennines; we first hear of Ripon in the 8th century.
Yet Ripon is older than the Pennines in its name. When Eddius, in his ‘Life of St Wilfrid’ of around 715, writes of ‘Hrypis’, and The Venerable Bede about 15 years later of ‘Inhrypum’, we have the first mentions of the place. Experts have worked out that the name means ‘belonging to the Hrype tribe’; an British tribe that stretched from the mouth of the River Ribble across the north of England to the Humber, and down the centre of the country (almost along the line of the Pennines) at least as far as Repton, whose name has the same origin.
So the name ‘Ripon’ is at least 1300 years old. But it’s not the oldest of the local names. The names of our local rivers have an even older etymology. Take the Ure, for example. The earliest written mention that’s been found seems to date only to about the year 1000, when it appeared as ‘Jor’; it then went through various transmutations as ‘Yor’, ‘Yore’ (in 1276) and ‘Ure’ (by the antiquarian Leland in about 1540).
But the origin of the name is much older. It comes from an Old British (ie pre-Roman) word ‘Isura’ which means ‘holy one’. This perhaps adds extra significance to the many henges and other prehistoric sites that have been identified in the valley of the Ure. ‘Isura’ also appeared as a river name in Gaul; there is a tributary of the Danube called the Isar, which is from the same root. Nearer to home, the Romans knew the name of the Ure, for they called their settlement at Aldborough ‘Isuruim’ after it.
What of Ripon’s other two rivers? The Laver was first noted only in the 14th century, but, like the Ure, the name is of British origin – or more strictly from the Celtic language. It comes from a word that appears in Welsh as ‘llaraf’ and in Old Irish as ‘labar’. Both of these words are adjectives, and mean ‘talking loudly or resounding’ – we must think babbling brook rather than torrents, perhaps.
‘Skell’, on the other hand, has its origins further north, in Old Norse. Like ‘Laver’ it means ‘resounding’. Not all places that start with ‘Skel’ have the same origin, though; the ‘skel’ in various ‘Skeltons’ around the country are more likely to mean ‘hill’ or ‘bank’, while the beginning of ‘Skelmersdale’ and ‘Skelmanthorpe’ refer to a person or family called Skelmer.
Travelling a little further from Ripon we find the Nidd; this is another name that has its first mention in Eddius’s life of St Wilfrid. Like the Ure, the origin of its name is Old British, with parallels in both Welsh and Old Irish; it seems to derive from the word for ‘shining’ – so, unlike the Laver and the Skell, we are perhaps to imagine it as a serenely flowing river that reflects the sunlight.
And one more river can claim our attention – the Swale. ‘Swale’ is an interesting word; it appears to be Germanic in origin (the same as Schwale’) and its root seems to be from ‘swel’, meaning ‘to move’. But it’s more complicated than that; in Middle High German the word means ‘whirlpool’, and in Anglo-Saxon ‘swillan’ means ‘to wash’. The word is also related the name of the high-flying and swooping bird the swallow. So Swale seems to have the sense of whirling, rushing, rapid – all very appropriate to what is still claimed to be the fastest-running river in England.
Amidst all these ancient origins, what of the Pennines? Does that name have so ancient an etymology? Well, no. It’s an interesting tale: in 1746 the antiquarian William Stukeley, well-known for his investigations at Stonehenge, received a letter from Charles Bertram, a lecturer in English in Copenhagen, who claimed to have a manuscript, known as De Situ Britanniae, written by a medieval monk called Richard of Cirencester.
It included details about Roman Britain, taken, Bertram said, from writings of an unnamed Roman general. It included many otherwise-unknown Roman forts and stations, particularly in Scotland. Stukeley wanted to see evidence, and Bertram sent him the manuscript. Stukeley and other antiquarians accepted it as proof that the work was genuine and supported its publication.
When it was once printed, the book became widely accepted as important new evidence of the Romans in Britain. But it was a forgery. We don’t know Bertram’s motivation, because he never profited directly from it; he was acknowledged, without many questions being asked, as the discoverer of an important manuscript and a benefactor to the history of Britain. The map that he also produced as part of his ‘discoveries’ was particularly sensational; lots of places hitherto unknown were highlighted. De Situ Britanniae continued to be taken as genuine for a century; it was not conclusively proved a fake until 1859.
And that’s where the Pennines come in; the name for the hills that are the backbone of England was invented by Charles Bertram for the fake manuscript – and we still use it today. He may have been influenced by the Elizabethan writer William Camden, who wrote that the range of hills ‘riseth up and swelleth somewhat mountainous, with moores and hilles, which beginning here runs like as Apennine doth in Italie, through the middest of England’. Or Bertram may have known that the Celtic word ‘penn’ means a mountain or hilltop and used that as the basis for the name.
However it came about, Bertram seems to have coined the name in the mid-18th century – so we can certainly claim that Ripon – and its rivers – are, at least nominally – older than the hills.
